SM Town Family

{NEWS} SHINee’s Key Confesses He Has His Eyes on a Female Celebrity

Sat, 15 Jun 2013 15:22:42 +0900

SHINee’s Key revealed that he has his eyes on a female celebrity.

The members of SHINee participated in the recent filming of JTBC’s “Lee Soo Geun’s High Society” where the show’s hosts asked, “Which female idols do you want to invite to your dorm?”

On this day, Key chose Davichi’s Kang Min Kyung. He reasoned, “I recently saw her advertising an electric shaver and it drew my attention.”

Infinite’s Sung Kyu also shared his pick after some hesitation. He chose Girls’ Generation’s Taeyeon and explained, “We’re from the same hometown (Jeonju), so we can talk about our hometown while eating bibimbap.” [Jeonju is well known for bibimbap, which is a rice dish with vegetables and possibly meat.

This episode will air on June 15 at 7:35pm (KST).

Source: soompi

{NEWS} Girls’ Generation Yuri Joins Instagram!

Sat, 15 Jun 2013 15:19:56 +0900

Great news for Sones! Girls’ Generation‘s Yuri has joined the photo sharing service Instagram.

Yuri has uploaded two photos so far. The first one is at Girls’ Generation’s world tour press conference site and Yuri is pretty in pink. She captioned this photo, “GG concert!” The second photo is a collage of four different snapshots of Yuri making adorable and strange faces at the camera. She captioned this photo, “Hello?! It’s hot. I’m bored.”

Yuri joins members Hyoyeon and Taeyeon on Instagram. Hopefully more members will join soon!

You can check on Yuri’s Instagram account @yulyulk.

Source: soompi

{NEWS} 130606 SNSD's Yuri Practices Guitar Diligently for Upcoming Movie “No Breathing”

Thu, 06 Jun 2013 14:32:46 +0900

Girl’s Generation member Yuri recently shared photos of herself strumming the guitar.

On June 4, Yuri shared a photo on the official website of Girl’s Generation with the caption, “I’ll be filming for the movie ‘No Breathing’ tomorrow!”

In the photo, Yuri appears to be in the recording studio while playing her guitar. She can be seen a casual baseball cap and comfortable clothes.

She continued, “In order to become band member Jung Eun, I’ve been practicing the guitar very diligently.You’ll soon be able to see me playing the guitar and singing on stage. Until I get callouses on my fingers, fighting!

Netizens commented, “A band member? Wow, I’m looking forward to it!” “I thought Yuri was going to be playing sports because this drama was supposed to be a sports-based drama?” and “I want to see the movie already! Fighting~”

“No Breathing” is a movie about a swimmer. Actors Seo In Guk, Lee Jong Suk, Kwon Yuri were cast for this sports-drama movie and are scheduled to begin filming on June 19.

credit: soompi

{TRANS} TaeYeon's Message for SONEs Attending Seoul Concert

Wed, 05 Jun 2013 15:36:00 +0900

2013 Girls’ Generation World Tour -Girls&Peace- starts off this weekend in SEOUL!! Ps. Everybody watch love&girls PV & make sure you memorize the *shampoo dance* ;) Love&Girls’ first performance! It will be revealed for the first time on 8th June at the Seoul concert! Let’s all whistle and do the shampoo dance together (whistle) kekeke totally excited!! Let’s meet on Saturday (heart) #GGworldtour #GG#girlsgeneration

Korean text:

2013 Girls’ Generation World Tour -Girls&Peace- starts off this weekend in SEOUL!! Ps. Everybody watch love&girls PV & make sure you memorize the *shampoo dance* ;) 러브앤걸스의 첫무대! 6월 8일 서울콘에서 첫공개해요! 다같이 호루라긔들고 샴푸댄스 추긔😚ㅋㅋㅋ 완전씬나!! 토요일날 만나요💖 #GGworldtour #GG #girlsgeneration

Trans: @Kymmie
Source: taeyeon_ss , soshified

post/51663049097 please tell me what this is from a photo shoot

Fri, 31 May 2013 18:55:27 +0900

im sorry but when i go to the link, it says the url cannot be found? :)

{NEWS} 052813 Girls' Generation's Taeyeon updates fans with adorable morning selcas

Tue, 28 May 2013 23:02:50 +0900

Girls’ Generation’s Instagram queen Taeyeon is back with a new set of photos.

She updated her Instagram on 27th May with the message,”morning”,she’s seen doing some cute poses in her latest set of photos, garnering much attention with her milky skin and wavy hair.

Fans commented,”Taeyeon is so cute”,”Dorky Taeyeon”,”Morning goddess” and etc.

Credits: dkpopnews

{VIDEO} F(x) Krystal SPAO CF

Tue, 28 May 2013 22:58:19 +0900

{VIDEO} F(x) Krystal SPAO CF

Download Link: MEDIAFIRE TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS

Tue, 28 May 2013 21:39:49 +0900

Download Link: MEDIAFIRE

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS

{TRANS} [From. SOOYOUNG] Pit-a-pat~~

Mon, 27 May 2013 17:39:00 +0900

Pit-a-pat~ Because there isn’t much time left until the first broadcast, I’m constantly nervous!! ㅎㅎ
It’s not he first time, but whenever a teaser or a preview was revealed,
I was so nervous.. You all probably feel the same way, right?ㅎ
Still, taking time to see my members’ faces and meeting foreign SONEs at the Thailand schedule gave me strength. ^-^♥

Even on the day of the press conference.. The rice wreathes and mangoes that you all sent from various countries!
There was dog food, too~ ㅎㅎ Thank you so much ..
I was really touchedㅠㅠ I get strength from your sincerity ^-^♥

A few months ago, I received the script, and I made time during the tour
to keep preparing, but I think I’m always lacking..
Then, before an overseas schedule, I quickly requested sos [help] from the director…
Also, during the meeting with the director, Lee Jonghyuk sunbae (senior) who came out to help get the script in tune, and encouraged me..
(I said I called him out at the press conference,
but I was rambling, so I think what I said was misleadingㅠㅠ)
Really, at the set too, he’s like a reliable sunbae at some times, and always treats me comfortably .. ㅎㅎ
The other senior actors are really nice, too..
I really must have some good fortune when it comes to people ^-^.. ㅎㅎ
After The 3rd Hospital, I’m able to act in another thankful surrounding…
I feel it’s another way for me to show and communicate with you all, so I’m always happy.

The first broadcast that’s not long away.
I wonder what sides of Minyoung Sooyoung will be alike…
Everyone, give lots of love and try to find the similarities.
I’ll try my best ^~^ Make sure to watch the original broadcast!! ^-^♥

PS: I took a photo with the rice wreaths, mangoes, and dog food that you sent …
But it was too dark..and I came out too dark.. ㅋㅋ You already know. You can… only see the white of my eyes..
I’ll try to adjust it as much as I can… ㅠㅅㅠ

Source: Girls’ Generaton Official Website
Translation by: ch0sshi

{TRANS} 130526 TaeYeon Instagram Comments

Sun, 26 May 2013 21:22:00 +0900

Fans found the comments TaeYeon was replying to on Instagram

Fan: Unnie
Taeyeon: Why/what is it

Fan: Unnie, why are you so cute?
Taeyeon: I’m not cute

Fan: I’m heading to school/academy ㅠㅠㅠ
Taeyeon: Eong school is great, come back (T/N: literally means come back, this is said to those travelling but returning after a short period)

Fan: Dad! Where are you going? Are you watching too, noona?
Taeyeon: Dad where are you going, how am I to watch it? This is Taiwan

Fan: Noona, you’re in Thailand now right?
Taeyeon: Who said I’m Thailand again, this is Taiwan

(Someone commented that their IG push notifications were ringing off the hook)
Taeyeon: Then turn off your alarm ㅜㅜㅜ How can you let me write fewer comments ㅜㅜㅜ

(Someone asked who was her favourite character in <Dad! Where are you going?>)
Taeyeon: Right now I’m not really thinking about baby,(T/N: literal translation, probably in reference to something in the show I guess) I’m just lying down

(Fans kept calling Taeyeon out for her spelling mistakes in the comments section)
Taeyeon: Just now I got off the car, leaving my phone behind ㅜㅜㅜ After I logged in (to IG) with a different phone, I kept making lots and lots of spelling mistakes

Fan: Your fingers are too fat
Taeyeon: I’m deleting and rewriting, but I keep making mistakes in the same places, because my fingers are too fat ㅜ Just try to understand (what I’m saying)

Fan: Tomorrow is Monday——— I’m depressed
Taeyeon: Ah you all have to go to school tomorrow tralalala hahahaha

Fan: I don’t want to go to school
Taeyeon: You have to go even if you don’t want to, because you’re a student ㅜㅜㅜ It can’t be helped

(Some fans told Taeyeon to upload a picture)
Taeyeon: What? You’re asking me to just upload pictures instead? Fine I’ll do it then, so you guys can’t leave comments (T/N: Probably because whenever she uploads pics, there’s a flood of comments lol)

(Some fans said that Taeyeon was still making typos)
Taeyeon: There were indeed typos, but I’m not deleting them, just writing it anyhow

Source: Kim TaeYeon Bar
Translation by: ilovep10

130526 Supe Junior at Gimpo Airport | credits: @shijialee

Sun, 26 May 2013 13:05:38 +0900

130526 Supe Junior at Gimpo Airport | credits: @shijialee

130526 EXO at Incheon Airport to Taiwan - HQ UPDATES - Sehun |...

Sun, 26 May 2013 13:04:23 +0900

130526 EXO at Incheon Airport to Taiwan - HQ UPDATES - Sehun | credits: @Yeolseri

130 526 EXO at Incheon Airport to Taiwan - HQ UPDATES -...

Sun, 26 May 2013 13:03:40 +0900

130 526 EXO at Incheon Airport to Taiwan - HQ UPDATES - Kris | Credits: 米粉BOBO

{TRANS} 130524 Victoria Weibo Update

Sat, 25 May 2013 18:49:54 +0900

130524 Victoria Weibo Update:

“What did I do in the short period of few hours? Shopping~ Chanel’s bag is pretty right? Hehe .. Too bad, it’s a sample.. I’m satisfied even saw it at a glance~ Also paid a visit to the giant yellow rubber duck~be careful don’t get sick (fall down/deflate) anymore!! And also went to eat crabs~its really huge! Hahaha.. Last! Took the candid pictures of a bunch people who took the candid pictures of me!”

Translated by Babitu @forsongqian

{MAGAZINE} Jessica - Vogue Official Pictures June 2013 Issue

Sat, 25 May 2013 15:46:47 +0900

Source: Style KOREA

{TRANS} TaeYeon's Message and Picture on SONE PLUS+

Fri, 24 May 2013 21:07:00 +0900

Hello everyone on SONE PLUS+, it’s Taeyeon.
How is everyone~^^?

Today I’ll introduce my new family member “Ginger” ♪
He’s a black poodle!
He is all black so it’s hard to see his face in the picture… (>_<)
He’s still a puppy, so it’s difficult to take a picture because he moves!
I have to teach him many things from now on… (laughs)

Source: SONE PLUS+ Official Japan Fansite
Translation by: redsunset@soshified.com

{TRANS} 130524 f(x) Sulli Me2day Update

Fri, 24 May 2013 16:12:15 +0900

130524 Sulli Me2day Update

여러분~ 다음주부터 저희가 뉴질랜드에서 촬영한 “어메이징 에프엑스” 가 매주 화요일 오후11시 MBC MUSIC에서 방송을 시작해요^^ 재미있게 봐 주세요~~^^

Everyone~Starting from next week(,) ‘Amazing f(x)’(,) which we filmed in New Zealand will be airing every Tuesday on MBC MUSIC at 11PM^^ Enjoy it~~^^

Trans by: @functionlove

Source: Sulli’s me2day

{NEWS} 130524 SHINee to hold 5th anniversary party

Fri, 24 May 2013 15:02:28 +0900

The boys of SHINee will be celebrating their fifth anniversary with their fans through a special party.

SM Entertainment announced that SHINee will hold their anniversary party, ‘SHINee Debut 5th Anniversary Special Party! ☆ SHINee DAY’ at Hwajung Gymnasium on May 25th in commemoration of the fifth anniversary of the group’s debut.

The special party will not be open to the media so that the group can spend a more private and intimate time with fans. Especially, member Jonghyun, who has been sitting out on album promotions due to his injury, will be attending the event as well.

Source: dkpopnews

{NEWS} 052412 Sooyoung reveals she wants to bring Seohyun to ‘Dating Agency’

Fri, 24 May 2013 14:53:28 +0900

Sooyoung chose Seohyun as the Girls’ Generation member she would like to bring to ‘Dating Agency’.

On May 22, the cast of tvN’s upcoming drama series ‘Dating Agency: Cyrano’ held a press conference at the Seoul Patio Nine. During the event, Sooyoung, who plays the bright romanticist Gong Min Young, chose Seohyun as the one who she wanted to bring to ‘Dating Agency’.

She explained, “When I’m reading the script, she comes to me and asks if she can read my script. She is of an age to date someone and she is a pure girl so I think it’ll be fun to manipulate love for her.”

When someone asked for Seohyun to have a special cameo appearance in the drama, Sooyoung said, “I think it will be possible as long as her schedule is free.”

Source: dkpopnews

[TRANS] [From. SEOHYUN] heheet~

Fri, 24 May 2013 11:45:00 +0900

One photo with a cute dog in the waiting room at Dream Concert~!
Everyone~~ There isn’t much time left until soshi’s solo concert!!
I want to hurry and see you allㅜㅜ
You all feel the same way, right??
Please anticipate the concert lots~ㅎ
And have a happy day today~^^

Korean Text ::

드림콘서트 대기실에서 귀여운 멍멍이와 한장~!

여러분~~소시 단독 콘서트가 얼마 남지 않았어요!!

빨리 보고싶어요ㅜㅜ

여러분도 그렇죠??

콘서트 기대 많이 해주시고~ㅎ

오늘도 행복한 하루 보내세요~^^

Source: Girls’ Generation Official Website
Translation by: ch0sshi